Separator
The Japanese Version of Mario 3
Lance_darnell
Thursday, May 28, 2009

 

 
 
 In the 1989 a good friend of mine became famous.  Let's call him Bob.  It was not because of something Bob did, or said, or thought of, that made him famous, it was because of the dedication of his Mother and Electronic Gaming Monthly.
 
 
 
In 1989 the only way a kid could find out what was going on in Japan was through gaming magazines.  EGM was the magazine for the "cool" kids, Nintendo Power was for little kids, and Gamepro was just lame.  Bob and I, being "cool" kids, read EGM.  And it was in EGM that we read that Super Mario Bros. 3 was already out in Japan.
 
Bob made it his mission in life to get this game, and his awesome Mom's dedication made it happen.  This amazing Woman learned enough Japanese to call a random camera shop in Japan, and got them to ship the game and compatibility piece to her; right in time for Bob's 13th birthday in late July of '89.  This was months before The Wizard came out, and about 8 months before Mario 3 hit the States.
 
 
For the rest of the summer all we did was play Mario 3.  I remember finding the flute for the first time in the mini-castle completely by accident .  We didn't find out about the flute in 1-3 for weeks.  We did figure out the 1UP trick in 1-2 on our own, and we were really proud about that.  The Tanooki Suit was amazing, and the BOOT!!!  After we beat the game we started over and tried playing it the whole way through without warping.  This is not that hard until you get to World 7, and then it becomes insane.  But we did do it.
 

 
By the time Bob and I started grade 8 we were experts, and when all the kids started talking about Mario 3 Bob would boastingly talk about how he already beat it.  This led to long arguments, for 9 times out of 10 no one believed him, and then the rumor spread.
 
By November, EVERYONE knew about Bob's Japanese copy of Mario 3, and Bob was charging people to play.  People were paying $5 just to see it being played, and were offering $20 to play it for a day.  Let's just say that Bob bought a Genesis by December.  
 
People still remembered Bob, and his Japanese copy of Mario 3, years later in High School: it had made him famous.  And translating the Japanese text led to language classes, and now he is living in Japan.  Perhaps I should get him to send me a Japanese copy of FFXIII, so I can be famous too!  
 
Note: From what I remember there is only one real difference between the American and Japanese version of the game. In the Japanese game if Firepower Mario took a hit: he would shrink into little Mario.  In the American version, if Firepower Mario took a hit: he would only lose his firepower and still be big.  So even Mario 3 was made easier from the Japanese Version!  
 
 

 
0
BITMOB'S SPONSOR
Adsense-placeholder
Comments (12)
2966_513869270512_81101958_30570548_1084048_n
May 28, 2009
wow what a tale
Default_picture
May 28, 2009
Neat! I got my copy as a present from my grandma. She gave it to me shortly after I got back from seeing "the Wizard". Longest Commercial EVER.
Eyargh
May 28, 2009
I think you mean "greatest commercial EVER" there, buddy.
Default_picture
May 28, 2009
I wonder if this "Bob" is the guy selling old issues of EGM on Ebay at ridiculously high prices. Do you know if it's him by any chance?
Default_picture
May 28, 2009
Heh, nice story.
Default_picture
May 29, 2009
Nice Story and I think he should send you two copies 8)
Lance_darnell
May 29, 2009
Thanks guys, I am going to paste this whole thing and send it to him for laughs...
Brute
May 29, 2009
Great. Effing. Story.

Wait, should we refer to the domestic version of SMB3 as "Super Mario Bros. 3: Easy Type"?
Default_picture
May 29, 2009
Haha, wow that must have been awesome.
Greg_ford
May 29, 2009
Nice story, Lance. Man, I remember those pre-Internet times when you had no way of confirming any rumors you heard on the playground. I know for a fact if anyone in our school had SMB3 a year early he would have been a golden god.
John-wayne-rooster-cogburn
May 29, 2009
Fantastic story, thanks for sharing!
Lance_darnell
May 29, 2009
Thanks again everyone! I assume my writing is getting a bit better due to the lack of threats this time ;)
You must log in to post a comment. Please register or Connect with Facebook if you do not have an account yet.